AprenLendo Português

A necessária revisão do que se acaba de escrever...

 

31/05/2009 05:14

Prof. Antonio Lobato Jr.

 

Escrever bem é uma arte. É como desenhar, pintar, dançar.... Supõe tempo de treino, etapas de aprendizado, paciência e prazer. Só escreve bem quem gosta de escrever, quem tem uma boa técnica e quem assume uma espécie de duplo compromisso: com a própria inspiração e com o destinatário do texto. 

 

Dentro dos aspectos que compõem o amadurecimento e a realização de uma obra de arte, está a sua revisão. Com efeito a ação de escrever tem na revisão uma de suas partes constitutivas. Não é algo marginal, secundário... A ação de escrever bem inclui o ato de revisar. No limite, não existe uma boa escrita sem uma boa revisão. 

Quando escrevemos um texto de qualquer natureza em nossa língua materna, ao final, se tomamos o cuidado de revisá-lo, em geral encontramos a necessidade de alguns ajustes, de mudanças de termos ou até de correções substanciais. Da mesma forma acontece (e com mais razão ainda) quando escrevemos em outras línguas. Cinco minutos dedicados à revisão de algumas linhas que acabaram de ser escritas muitas vezes nos livram de maus entendidos e nos abrem muitas portas para o futuro. 

No caminho do aprendizado de uma nova língua, como é o caso do estudo do português, pode-se escolher várias técnicas de revisão, dependendo do nível de aproximação do estudante em relação à língua estudada, dos objetivos do texto, do tema tratado, do tempo que temos para revisar, dos termos utilizados, etc...

Cremos que qualquer técnica escolhida de revisão de textos necessita considerar três aspectos ou passos: um geral, um mais detalhado e outro particular. Em cada um destes momentos há dimensões a serem revisadas e avaliadas.  Vejamos:

1. Geral : nesta etapa revisamos aspectos amplos do texto. O argumento elaborado, a ideia proposta, a sequência lógica da mensagem que se quer transmitir.

2. Período: aqui olhamos os parágrafos em si mesmos e as frases que os compõem buscando avaliar a conveniência e a adequação da divisão interna, a concordância dentro de cada período elaborado, a pontuação utilizada.

3. Palavras: através de uma avaliação mais pormenorizada buscamos verificar a composição ortográfica de cada palavra utilizada no texto, a acentuação e a usualidade do termo dentro do português do cotidiano brasileiro.

 Uma boa revisão dos textos que escrevemos nos ajuda a melhorar sempre mais aquilo que comunicamos por escrito.

 

Boa sorte e bom trabalho.